domingo, maio 29, 2016

[E]migração, analfabetismo, saber popular

Psicologia - Frase da semana, 29MAI16:[E]MIGRAÇÃO, ANALFABETISMO, SABER POPULAR
Para tentar salvar o que ainda é possível salvar

"desaparece o analfabetismo, considerado como uma tara e certamente inadequado à vida moderna, mas com ele desaparece também um "saber popular" fundado na tradição oral, tesouro precioso que nada poderá substituir» (Orlando Ribeiro, Mediterrâneo, Ambiente e Tradição, 3.ª edição, FCG, 2011, p. 33)
«Emigra-se para fugir à miséria e não para a perpetuar. A saudade da terra combate-se com as satisfações do êxito: dinheiro, conforto, às vezes ostentação, sempre menos trabalho e maior lucro... [...] Assim se vai criando outra mentalidade: desaparece o analfabetismo, considerado como uma tara e certamente inadequado à vida moderna, mas com ele desaparece também um "saber popular" fundado na tradição oral, tesouro precioso que nada poderá substituir; a telefonia, o cinema e a televisão, ainda mais do que o jornal, que exige esforço de leitura, penetram cada vez mais longe, matraqueando as seduções de um mundo novo e igual. Nos países muçulmanos a coca-cola, favorecida pele interdição ritual das bebidas alcoólicas e por um desenho atraente e decorativo das letras árabes com que se escreve, concorre com o chá ou o café tradicionais. Na estepe africana, o pastor acompanha os rebanhos ouvindo no transistor as melopeias que, em criança, aprendera a entoar; mas, recebendo ao mesmo tempo notícias de todo o mundo, deixa de estar confinado ao horizonte monótono dos seus terrenos de pastagem e da sua vida de guardador de gado.» Assim escreveu Orlando Ribeiro, num texto inicialmente publicado em 1962 e depois fixado em 1985, 

Sem comentários: